2人揃っての初体験仕事で東京へ来ていた妹と、新宿で会って、食事をすることとなりました。
食事するにはまだ時間が早いので、じゃあちょっと喫茶店でも行こか、とそこらにあったカフェに入りました。
そのカフェはアイスカフェオーレ1杯が800円くらいするような所で、間接照明がとても良い雰囲気をだしている、セレブ向けの高級喫茶ってな感じでした。
ちょっと場違いかな、と思いながらも、まぁええか、と入店。
店員が何か話しかけてきましたが、何を言っているのか聞こえなかったので、軽くうなずいてそのまま、空いていた席に2人揃って着席。
すると別の店員、こう言いました。
「Smoking or Not smoking？」
……………。
一瞬理解できなかったものの、その0.5秒後、私と妹は顔を見合わせて、涙を流して大笑い。
なんと外国人に間違われてしまったのです。
こんな経験できないし、さすがたくさんの人種がいる東京ならではやなぁ、と思いました。
だって1回会話にならなかっただけで、2回目に英語を持ってくるなんて、ありえないもの!!
ちなみにこれが原田姉妹です。
あーーー、いい経験しました!!
妹なんかは「この喫茶店ばり気に入ったわ〜、また来よっと!!」ってな感じでしたよ。
毎月6日発売 定価580円
「がんばろう東北 がんばろうみんな」プロジェクト
《代引only》ダムトラックス×造形社 復興支援コラボヘルメット『GO! GO! JAPAN』《他商品と同時発送不可》《価格：￥3,990（税・送料・代引手数料込）》売上の一部を義援金として被災された地域に送らせていただきます。
I LOVE MONKEY 2 絶賛発売中!!
HOW TO 4ミニ エンジンボアアップ
４ミニカスタマイズブック
絶賛発売中!!
通勤最速！ 二種スクマガジン
負け犬の心の深淵を見よ！
コメント (8)
まじ似てますねぇ?ョ！！
ってか2人共、まじ変顔半端ないっす(^^ゞ
投稿者: (株)内○輪業 | 2009年09月15日 00:40
日時: 2009年09月15日 00:40
初コメです
１杯８００円もするんやから、もっとセレブ顔で飲んでちょうだい（笑
妹そっくり！！（変顔が）
投稿者: ひゅうが父 | 2009年09月15日 06:59
日時: 2009年09月15日 06:59
(株)内○輪業さん
変顔これはまだまだ序の口ですよ〜（笑）
似てないなっていつも言われるんですよ!?
投稿者: ハラダ | 2009年09月15日 10:15
日時: 2009年09月15日 10:15
ひゅうが父さん
あら〜、初コメントありがとうございます!!いつもほんまにお世話になっています!!
ほんとセレブ顔で飲むべきですよね（笑）てか、ひゅうが母も、外人に道聞かれたとか…。（笑）
投稿者: ハラダ | 2009年09月15日 10:18
日時: 2009年09月15日 10:18
似てる～！美人姉妹っすね～(^w^)
それにしても外人に間違えられるとは…。
新宿は多国籍な街ですからね。
投稿者: くり | 2009年09月15日 20:28
日時: 2009年09月15日 20:28
あーおかしかったーまた行こー!!んで、また、とぼけてみよ♪
投稿者: ちい | 2009年09月16日 01:31
日時: 2009年09月16日 01:31
くりぷさん
美人姉妹だなんて、ほんま上手!! いやいや新宿はすごいです。。。
投稿者: ハラダ | 2009年09月16日 09:50
日時: 2009年09月16日 09:50
ちい
おぉ!! いろんな人がコメントくれておもしろいわ笑
またいこな〜。
今度はちゃんと演じきろう。
投稿者: ハラダ | 2009年09月16日 09:55
日時: 2009年09月16日 09:55